-
1 горный баран
зоол. argaliБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горный баран
-
2 баран
муж. ram;
wether (кастрированный) ;
sheep (как название породы) стадо баранов горный баран аргали смотреть, как баран на новые ворота ≈ to look quite lost;
to be completely flummoxed;
to stare like a stuck pig упереться как баран ≈ to balk like a mul как стадо баранов ≈ like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle вернемся к нашим баранам ≈ let's get back to the subject at hand;
let's return to the questuin at handм. ram, sheep*;
кастрированный ~ wether;
смотреть как ~ на новые ворота look quite lost, be completely flummoxed;
~ий
1. ram`s;
(о меховом изделии) sheepskin attr. ;
~ий тулуп sheepskin coal;
2. (о кушанье) mutton attr. ;
~ья котлета mutton chop;
~ий жир mutton fat/dripping;
согнуть кого-л. в ~ий рог make* smb. knuckle under/down;
~ина ж. mutton;
молодая ~ина lamb. -
3 argali
-
4 wild sheep
-
5 меж
баран || бараний;меж ку — баранья шкура; меж яй — баранина межлӧн кӧть и ыджыд сюр, да ичӧт юр — погов. у барана хоть и большие рога, но ума мало (букв. но голова маленькая) ◊ Пиня меж — дуга на бороне ( по к-рой ходит кольцо)гӧраясын олысь меж — горный баран;
-
6 kauris (el.)
горный баран, горный козел (зоол.) ~ (täht.) Козерог, созвездие Козерога (астр.) -
7 кулжачар
горный баран по третьему году. -
8 итэҥэ
горный баран (трёхлет) -
9 big horn
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > big horn
-
10 sheep
овца, баран; горный баран ( Ovis)- Barbary wild sheep
- bighorn sheep
- blue sheep
- Dall's sheep
- desert sheep
- Marco Polo's sheep
- mountain sheep
- musk sheep
- Nelson sheep
- Pamir sheep
- red sheep
- Rocky Mountain sheep
- thinhorn sheep
- wild sheep* * *• баран• овца -
11 qoyun
1сущ.1. овца:1) самка барана2) как родовое обозначение овец и баранов. Qoyun sürüsü стадо овец, zərifyunlu qoyunlar тонкорунные овцы, qoyun qırxımı стрижка овец3) перен. о робком, безответном человеке2. баран:1) жвачное парнокопытное млекопитающее с изогнутыми рогами, обитающие в основном на высокогорных открытых пространствах). Dağ qoyunu горный баран, qar qoyunu снежный баран, iribuynuzlu qoyun толсторогий баран2) перен. о глупом, упрямом человекеIIприл.1. овечий. Qoyun südü овечье молоко, qoyun pendiri овечий сыр; зоол. qoyun milçəyi овечья муха, qoyun mozalanı овечий овод2. бараний. Qoyun dərisi баранья шкура, qoyun yunu баранья шерсть◊ qoyun kimi: 1. по-овечьи; 2. как баран; qurddan qorxan qoyun saxlamaz волков бояться – в лес не ходить; gözlərini qoyun kimi döymək хлопать глазами, уставиться как баран на новые ворота; qoyun dərisinə girmiş canavar волк в овечьей шкуре: qoyun sürüsü (adamlar haqqında) стадо баранов; Панургово стадо (о толпе, слепо, безрассудно идушей за своим вожаком); qoyun kimi qorxaqdır труслив, как овца; qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi у каждого своя цена, каждому – своё; qoyunu qurda tapşırmaq доверить волку стадо овец; qurdla qoyun bir yerdə otlayır мир и согласие где2сущ.1. объятие2. пазуха3. перен. лоно. Təbiətin qoynunda на лоне природы -
12 argali
-
13 argali
['ɑːgəlɪ]1) Биология: аргали (Ovis ammon), архар (Ovis ammon), горный баран (Ovis ammon)2) Зоология: аргали, архар, горный баран (Ovis argali)3) Сельское хозяйство: аргали (Ovis аттоп) -
14 argali
-
15 moufflon
-
16 argali
-
17 sheep
[ʃiːp]1) Общая лексика: баран, застенчивый человек, овечий, овца, овцы, робкий, тихоня, шевро (сорт кожи)3) Сельское хозяйство: овечья шкура4) Религия: паства5) Макаров: выделанная баранья кожа, овчина -
18 argali
argali архар, аргали, горный баран, Ovis ammonSiberian argali алтайский баран, тянь-шаньский баран, качкар, Ovis ammon ammonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > argali
-
19 moufflon
['muːflɒn]1) Биология: горный баран (Ovis ammon), муфлон (Ovis ammon)2) Зоология: муфлон (Ovis musimon)3) Сельское хозяйство: дикий баран -
20 кытэп, -ат; кытэпа-лгын, -ат
кытэп; кытэпал’гынсущ.баран горный; баран (вообще)
См. также в других словарях:
Горный баран — Ovis ammon см. также 9.4.7. Род Бараны Ovis Горный баран [181] Ovis ammon (архар, аргали. Домашние овцы происходят от европейского и азиатского муфлонов Ovis musimon и Ovis orientalis, первый из которых обитает в Средиземноморье и Крыму, а второй … Животные России. Справочник
ГОРНЫЙ БАРАН — (Ovis ammon), парнокопытное млекопитающее рода горных баранов (см. БАРАНЫ); выделяют около 25 подвидов горного барана, в том числе архар, муфлон, аргали. Иногда всех горных баранов называют архарами. Высота тела горного барана 65 125 см, масса 25 … Энциклопедический словарь
горный баран — архар Словарь русских синонимов. горный баран сущ., кол во синонимов: 1 • архар (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горный баран — kalninis avinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ovis ammon angl. argali; moufflon; mouflon; mufflon; muflon; urical moufflon; wild sheep vok. Archar; Argali; europäischer Mufflon; Mufflon;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
горный баран — то же, что архар. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
Горный баран — … Википедия
Алтайский горный баран — ? Алтайский горный баран Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
БАРАН — БАРАН, а, муж. 1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог). 2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не … Толковый словарь Ожегова
Снежный баран — Ovisnivicola см. также 9.4.7. Род Бараны Ovis Снежный баран [182] Ovisnivicola (например, на Аляске), снежный баран перестает бояться человека и пасется на обочинах дорог. У нас к нему обычно трудно подобраться даже на расстояние выстрела из… … Животные России. Справочник
снежный баран — (толсторог, чубук), животное семейства полорогих. Длина до 1,8 м, весит до 140 кг. У самцов большие рога, у самок маленькие. В Северо Восточной Азии и Северной Америке (к югу до Мексики). Объект охоты (мясо, шкура). Численность в некоторых местах … Энциклопедический словарь